[polina_ts]

Сегодня на японской фонетике пели "Катюшу" на японском =)
Кому интересно, вообще это звучит так - www.youtube.com/watch?v=1TrWtBtTWRw
Но слишком уж меня проперло))
Текст "Катюши" на японском каной (подразумевался русский флаг):

Апд: спасибо сестричке за приведение в более приличный вид))

@темы: учеба

Comments

[Фредерика Беата]

Шика-а-арно...

[polina_ts]

Правда, не умею пользоваться фотошопом, да и ластик плохой =( Поэтому видно, где я стирала и исправляла) Да и флаг цветным не сделать( Хотя цветной флаг на самом деле сюда не стоит, ибо все чб.

[Фредерика Беата]

Могу немножко поправить шероховатости, а цвет и вправду не надо.

[polina_ts]

Поправь =)

[Фредерика Беата]

Ня. =)

[polina_ts]

Спасибо =)
Бедные мои соседи - слушать Катюшу и меня заодно...)))

[Фредерика Беата]

Бедными твои соседи станут, когда ты Боярского на японском запоешь. А пока они еще счастливые.

[polina_ts]

Фредерика Беата
Японцы Боярского не особо любят. А вот "Каалинка, калинка, калинка моя..."....

[Фредерика Беата]

Типа виден менталитет народа?

[polina_ts]

Фредерика Беата
Возможно =)))