Иногда отсутствие знакомых, хорошо знающих японский, и учебных пособий очень расстраивает.
Если я услышу незнакомое слово - то полезу в словарь. Иероглиф увижу - опять же, словарь.
А что делать с грамматикой, к примеру? Вот услышу незнакомую конструкцию - и куда мне лезть?
АПД: на флеш-моб забила, достало.